Das neue Frankreichportal France.fr jetzt auch in Deutsch

Website FranceFR
Press release

Jean-Baptiste Lemoyne, Staatssekretär im Ministerium für europäische und auswärtige Angelegenheiten, stellte die neue Version des Frankreichportals France.fr und das neue Logo im Dezember 2017 vor.

Am 21.12.2017 war die internationale Version der Website France.fr in Englisch und Französisch verfügbar. Am 12.02.2018 startete die deutsche Version. Im Laufe des ersten Quartals 2018 wird der Inhalt in 14 weitere Sprachen übersetzt und entsprechend den Bedürfnissen unserer internationalen User angepasst, um an 29 lokalen Standorten eingesetzt zu werden.

2020, so das Ziel, soll Frankreich 100 Millionen Touristen empfangen. Erreicht wird das durch die Stärkung der Leistungsfähigkeit Frankreichs und die Aufwertung weltweit bekannter Marken für französische Destinationen. Die Regierungsentscheidung vom Oktober 2015, das Portal Frankreichs France.fr zu benennen, ist ein entscheidender Schritt, das französische Angebot bedeutend sichtbarer zu machen.

Heute geht das Ministerium für europäische und auswärtige Angelegenheiten mit Atout France so weit, eine völlig neu konzipierte Website vorzustellen, die weltweit als Referenz gelten soll. 2 Millionen Euro wurden vom Ministerium investiert, um die digitalen Mittel von France.fr, die regionalen Varianten bzw. seine Präsenz in den sozialen Netzwerken zu stärken. Die Kommunikationsagentur BETC Digital begleitete das Projekt.

Der User soll inspiriert werden, Lust auf Reiseerfahrungen und spontane Reisen zu bekommen. France.fr ist heute ein Aushängeschild für bestes Art de vivre in unserem Land. Kreativität, Gastlichkeit und Vitalität sind Trümpfe eines Frankreichs, ständig in Bewegung, innovativ, zeitgemäß und kulturell.

Die lebendige und dynamische Website ist aktuell, weist ständig auf Events und noch nicht bekannte Veranstaltungen hin, die die Destination Frankreich mit Inhalt füllen und den Wunsch wecken, sie öfter zu bereisen.

Die Akzente werden auf das typisch Französische gesetzt: attraktive Tourismusziele, Knowhow, nachhaltiger Tourismus, Sommerferien in den Bergen, Ausgehkultur am Abend, Weintourismus. Auf Veranlassung der Regierung wurden 12 Marken definiert, die weltweit einer Destination zugeordnet wurden und besondere Beachtung finden.

Qualität und Vielfalt der vorgeschlagenen Contents entsprechen einer wichtigen Herausforderung: die Vision französischer Regionen zu beleben, indem ihre Identität, ihre überraschende und lebendige Natur als Werte erkannt werden.

Jean-Baptiste Lemoyne:
Wenn wir die Attraktivität unserer Regionen stärken wollen, so geht das nur mit Modernisierung und Anpassung an hypervernetzte Kunden. Ich bin stolz, heute ein völlig neu konzipiertes Portal vorstellen zu dürfen, das uns erlaubt, die Vielfalt französischer Destinationen zu promoten und aufzuwerten, Destinationen, die den Reichtum an Reiseerfahrungen wirkungsvoll präsentieren. Die starke Marke France.fr ist das Eingangsportal zu den französischen Regionen. Indem wir gemeinsam in den Tourismus investieren und ihn auf internationaler Ebene bewerben, gelingt es uns, mit dem wunderbaren Juwel, den der Tourismus darstellt, zum Erfolg Frankreichs beizutragen“.

Kontakt

Presseteam von Atout France
Atout France - Französische Zentrale für Tourismus