Französische Tourismusmedaillen an Waltraud Werle und Hilke Maunder verliehen

Medaille du Tourisme, Hilke Maunder Waltraud Werle
Press release

Frankfurt, 20. Oktober 2014
Auf Initiative von Atout France, der Französischen Zentrale für Tourismus, wurden am Montag, den 20. Oktober 2014 zwei „Médailles du Tourisme“ verliehen: an die Geschäftsführerin von "Gruppenreisen in Frankreich", Frau Waltraud Werle sowie an die Hamburger Journalistin und Fotografin Frau Hilke Maunder. Damit wurde beider langjähriges Engagement und ihre Unterstützung im Frankreichtourismus ausgezeichnet. Im Namen des Französischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Internationale Entwicklung überreichte Herr François Striby, stellvertretender Generalkonsul, die Medaillen in einer feierlichen Zeremonie im französischen Konsulat an die beiden Damen.

Waltraud Werle hat es sich mit ihrer Firma Gruppenreisen in Frankreich zur Aufgabe gemacht, die schönsten Sehenswürdigkeiten Frankreichs abseits der üblichen touristischen Routen zu präsentieren. Hier bietet sie Themenreisen für Gruppen ab 10 Personen an, die individuell auf die Wünsche der Gäste abgestimmt sind. Vor ihrer jetzigen Tätigkeit leitete Sie die Vertretung von Pierre et Vacances in Deutschland und war im Verkauf der Skistation Avoriaz tätig.

Die Journalistin und Fotografin Hilke Maunder ist dem Reiseland Frankreich seit langen Jahren verbunden. Ihr Foto-Portfolio ist repräsentativ für ganz Frankreich. Sie verfasste mehrere Reiseführer über französische Regionen und arbeitet heute für bedeutende Printmedien wie „Die Welt“, aber auch zunehmend internationale Medien wie z.B. Lonely Planet oder Food and Travel. Als leidenschaftliche Skifahrerin entwickelte sie ein beson-deres Interesse an Skistationen für Familien in bekannten und weniger bekannten fran-zösischen Skistationen. In einem eigenen Blog www.meinfrankreich.com bzw. unter dem Titel „bleu blanc rouge“ schreibt sie ebenfalls über aktuelle Frankreich-Themen.

Atout France, die Französische Zentrale für Tourismus, freut sich auch weiterhin auf die fruchtbare Zusammenarbeit mit Frau Waltraud Werle und Frau Hilke Maunder.


Bildnachweis (c) Gregoire Berger

v.l.n.r.: Waltraud Werle; Christian Walgenwitz, Leiter Atout France Deutschland; Hilke Maunder; François Striby, stellvertretender Generalkonsul

Kontakt

Presseteam
Atout France
60325 Frankfurt
Germany